auspicium

auspicium
auspĭcĭum, ĭi, n. et auspicia, ōrum, n. [st2]1 [-] auspice (observation du vol des oiseaux), divination d'après le vol, le chant des oiseaux; droit de prendre les auspices. [st2]2 [-] auspices, direction suprême du magistrat ou du général en chef qui prenait les auspices; puissance, autorité, volonté souveraine. [st2]3 [-] commencement, début. [st2]4 [-] présage, signe de la volonté des dieux.    - auspicium habere : avoir le droit de prendre les auspices.    - pullarium in auspicium mittit, Liv. 10, 40 : il envoie le gardien des poulets sacrés prendre les auspices.    - alicujus auspiciis : sous les auspices de qqn, sous l'autorité de qqn.    - auspiciis suis vivere, Virg. : vivre à sa fantaisie.
* * *
auspĭcĭum, ĭi, n. et auspicia, ōrum, n. [st2]1 [-] auspice (observation du vol des oiseaux), divination d'après le vol, le chant des oiseaux; droit de prendre les auspices. [st2]2 [-] auspices, direction suprême du magistrat ou du général en chef qui prenait les auspices; puissance, autorité, volonté souveraine. [st2]3 [-] commencement, début. [st2]4 [-] présage, signe de la volonté des dieux.    - auspicium habere : avoir le droit de prendre les auspices.    - pullarium in auspicium mittit, Liv. 10, 40 : il envoie le gardien des poulets sacrés prendre les auspices.    - alicujus auspiciis : sous les auspices de qqn, sous l'autorité de qqn.    - auspiciis suis vivere, Virg. : vivre à sa fantaisie.
* * *
    Auspicium, auspicii, n. g. Cic. Divination, par regarder et considerer le vol, ou cri des oiseaus.
\
    Liquidum auspicium. Plaut. Bon.
\
    Auspicio malo huc venit. Plaut. De mal encontre je suis ici venu, A la male heure.
\
    Auspicio meliore. Plaut. De meilleure rencontre.
\
    Auspicium. Virgil. Conduicte, Disposition.
\
    Maioribus auspiciis ire. Virg. Aller de plus grande allure et pompe. Bud.
\
    Meis auspiciis illud agam. Virgil. A ma fantasie, Par mon advis et conseil.
\
    Suis auspiciis viuere. Virg. Vivre à sa fantasie et à son plaisir. B.
\
    Virtute atque auspicio alicuius. Plaut. Par la vaillantise et conduicte.
\
    Fatorum auspicia sequi, Suivre sa fortune. Bud.
\
    Auspicium, Potestas. Virgil. Communem hunc ergo populum, paribusque regamus Auspiciis. Toy et moy ayons pareille et esgale puissance et authorité sur ce peuple pour le regir et gouverner.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Auspicium — (lat., Vogelschau, röm. Ant.), s.u. Augurium. Daher Auspicien, die Aussichten auf den Erfolg einer Sache, mögen sie gute od. schlimme sein; Auspiciös, vorbedeutend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • auspicium — index auspices Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Auspicium — Auspizien (lateinisch auspicia, Singular auspicium „Vogelschau“) bezeichnet den Brauch römischer Kultbeamter, der Auguren, aus verschiedenen Vorzeichen den göttlichen Willen zu deuten. Inhaltsverzeichnis 1 Deutung göttlicher Zeichen 2… …   Deutsch Wikipedia

  • auspicium melioris aevi — foreign term Etymology: Latin an omen of a better age motto of the Order of St. Michael and St. George …   New Collegiate Dictionary

  • ACUMINIBUS Auspicium (ex) — ex ACUMINIBUS Auspicium indigitatum Arnobio adv. Gentes l. 2. Cum paratis bella, signum monstratis ex arce Martium discrimen obeuntes spem praesumitis, et Ex Acuminibus auspicatis: totum militare fuit. Cicer. de Divinat. l. 2. Bellicam rem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Raffles Institution — Infobox Singapore School name = Raffles Institution 莱佛士书院 (Láifóshì Shūyuàn) Institusi Raffles ராப்பிள்ஸ் கல்வி நிலையம motto = Auspicium Melioris Ævi established = June 5, 1823 type = Independent session = Single Session principal = Bob Koh Chin… …   Wikipedia

  • auspices — [ ɔspis ] n. m. pl. • euspices XIV e; lat. auspicium, de avis « oiseau » et spicere « examiner » 1 ♦ Dans l Antiquité romaine, Observation des oiseaux, présage tiré du vol, des mouvements, de l appétit, du chant des oiseaux, etc. ⇒ 2. augure,… …   Encyclopédie Universelle

  • Raffles Junior College — Infobox Singapore School name = Raffles Junior College 莱佛士初级学院 (Láifóshì chūjí xuéyuàn) Maktab Rendah Raffles ராப்பிள்ஸ் தொடக்க கல்லூரி motto = Auspicium Melioris Ævi established = 1982 type = Independent session = Full day principal = Lim Lai… …   Wikipedia

  • Ауспиции — (лат. auspicia, от avis  «птица» и speculare  «наблюдать»)  в узком смысле  гадание авгуров по поведению птиц, откуда и происходит этимология, в широком  гадания авгуров вообще. В этом смысле использовался также… …   Википедия

  • auspiciu — AUSPÍCIU, auspicii, s.n. 1. (În antichitatea romană) Prevestire făcută de auguri (1); augur (2). ♢ expr. Sub cele mai bune auspicii = în împrejurări extrem de favorabile. 2. (În expr.) Sub auspiciile cuiva = sub patronajul, sub protecţia cuiva.… …   Dicționar Român

  • Augur — Not to be confused with auger or agar. For other uses, see Augur (disambiguation). Augury redirects here. For the band, see Augury (band). An augur holding a lituus, the curved wand often used as a symbol of augury on Roman coins The augur… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”